1. There's a point to the waltzing in.

Chậm mà chắc đấy.

2. I want to hear the waltzes Brahms didn't write.

Tôi muốn nghe những bản valse mà Brahm không viết.

3. That gives me the right to waltz in whenever I want.

Việc đó cho tôi cái quyền đột nhập vào đây bất cứ lúc nào tôi muốn.

4. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

5. Tigran Manukjan is going to play Waltz on the accordion.

Tigran Manukjan sẽ biểu diễn một bản Waltz trên đàn accordion

6. TC: Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

TC: Hãy xem cách nghĩ Dẫn Luân Chuyển có thể áp dụng cho điệu walts như thế nào.

7. In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz.

Thật vậy, cậu của Gayla vẫn còn sống đến tận ngày nay và đang theo học nhảy điệu van.

8. They're not just gonna let us waltz in there and run chemical tests on it.

Họ sẽ không để chúng ta đến gần nó và thử nghiệm hoá học trên nó.

9. But you can't just waltz in here expecting me to cough up 200 grand.

Nhưng đây không phải chỗ để bà lon ton và mong đợi tôi nôn ra 200 nghìn đô đâu.

10. He can't just waltz through downtown in the middle of the day without anybody noticing.

Hắn không thể dạo qua trung tâm thành phố ban ngày ban mặt mà không ai để ý.

11. But I'm goddamned if I'm letting a little punk like you waltz in here stupiding up the place!

Nhưng tôi sẽ bị trời đánh nếu để thằng láo xược như cậu tung tăng biến nơi thành chốn ngu xuẩn!

12. I've put in the time, I've put in months of work, I have literally taken it up the ass, and you fucking waltz in here.

Tao đã sôi nước mắt, quần quật làm cả tháng, tao đã cố gắng hết sức, và giờ thằng chó mày xuất hiện.

13. Fearing for his own safety and also being asked by the American military officials in Japan to end the case quietly, Jack Waltz attempted to murder the culprit in the entire case.

Cảm thấy như mình đã được an toàn và cũng được các quan chức quân đội Mỹ tại Nhật Bản bảo vệ, Jack Waltz đã cố tìm mọi cách để giết tên Hung Thủ thật sự.